Archery Terms and Definitions

BegriffDefinition
Bogenjagd/Bowhunter ChampionshipIst ein Bogensportwettbewerb bei denen eine simulierte Bogenjagd auf 3D Ziele/Targets mit unbekannter Entfernung stattfindet
Buttonfedergelagerte Pfeilhalterung welche Spinewert ausgleichen kann
CamsRollen am Ende der Wurfarme beim Compoundbogen
Checkerist ein T oder L Geraet zum messen der Standhoehe des Bogens und der Hoehe der Nockpunkte ermittelt wird
Clout SchiessenHier wird auf eine Flagge (Clout) geschossen welche am Boden angebracht ist. Meistens ist diese mehr all 100m entfernt
CompositbogenBogen der auch verschiedenen Materialien zusammengesetzt ist (nicht zum verwechseln mit Compoundbogen)
DeflexWurfarme sind hinter dem Griff und der Bogen ist auch im entspannten Zustand in die Zugrichtung gebogen (genauer jedoch weniger Kraft)
dynamischer SpinewertAbschussverhalten des Pfeiles auf den ersten Metern (beeinflusst durch statischer Spine des Schafts, Laenge des Pfeils, Gewicht der Spitze)
EthafoamZielscheibenmaterial aus Schaumkunststoff (wasserfest und wiederverschliessen der Einschuesse)
Fast-Flightsehr starkes Material fuer Bogensehnen welches sich fast nicht dehnt (ungeeignet fuer Selfbows)
Feldbogenetwas kuerzerer Bogen zum Feldbogenschiessen
Feldbogenschiessen(oder auch Feldbogensport/Field Championship genannt) Wird im Gelaende bei einer bekannte Entfernung geschossen (~ 5m - 72m)
Feldspitzeverringert die Eindringtiefe in Hold (zb Baeume), jedoch ungeeignet fuer Scheiben durch die scharfen Kanten
FensterAusschnitt im Mittelstueck des Bogens um das Zielen zu erleichtern
FITAFédération Internationale de Tir à l’Arc - Internationaler Dachverband der Bogenschuetzen, erarbeitet das Regelwerk fuer offizielle Tuniere usw. (2021 umbenannt in Wold Archery Federation / WA)
FlachbogenLangbogen mit flachem Wurfarmquerschnitt
Flight Shooting/WeitschiessenHierbei geht es draum, so weit wie nur moeglich zu schiessen
Flu-FluBefiederung des Pfeils mit ~6 Naturfedern à 10cm, reduziert die Flugweite, wird beim Jagen von Voegeln/Kleinwild eingesetzt
fps/ft/sist die Abschussgeschwindigkeit (feet per second) des Pfeils nach Verlassen des Bogens 1fps ~= 1,1km/h
Grain/gnGewichtseinheit (meist bei Pfeilen zu finden) 1gn ~= 0,0648g
Grain per pound/gppVerhaeltniss von Pfeilgewicht zum Zugggewicht, gn : lb = GPP, Lang-, Recuve- und Hybridboegen sollten wischen 7 und 9 gpp haben (vorsicht bei Selfbows, Primitiv- und Langboegen, diese koennen Mindestwert gpp von 8-9 vorschreiben)
Hallentuniere/Indoor ChampionshipIst ein Wettbewerb bei dem auf Scheiben mit ringfoermigen Trefferzonen (4-40cm) in eine entfernung von 18.288m (20 Yard) geschossen wird
Handschock/KickRueckschlag eines Teils der Schussenergie auf die Hand am Griff
Inch/ZollLaengenmass 1 inch ~= 2,54cm
IFAADie IFAA (International Field Archery Association) ist ein internationaler Bogensportverband der sich vorallem dem Amateurspot verpflictet fuehlt (Ist nicht wie die WA fuer Olympia zugelassen). 1 2
Jagdbogenentweder Compund- oder Recurvebogen mit kuerzere Bogenlaenge fuer mehr Beweglichkeit
Klemmnocke/Snap-(on-)Nock)Pfeilnocke, in die die Sehne einrastet
KlickerMetallstueck welches im Schussfenster befestigt wird und durch das Aufziehen des Pfeils gespannt wird, ist die gewuenschte Auszugslaenge erreicht, loesst sich das Metallsteuck und gibt ein klick geraeusch von sich
Kyudoder Weg des Bogens ist die traditionelle japanische Form des Bogenschiessens (im Sinne der Meditation/Zen)
LangbogenUrform des Bogens, hat keinen Recurve, kann aber einen leichten Refelx haben (unterscheiden in engl. Langbogen mit D foermigen Querschnitt und amerikan. Langbogen mit flachem Querschnitt)
lb/lbsKuerzel fuer englisches Pfund (lb = Singular, lbs = Plural) 1lb = 0,45359kg
Leerschuss/TrockenschussLoslassen der Sehne ohne einen Pfeil zu schiessen, kann zur Zerstoerung des Bogen fueren sowie zu Verletzungen am Schuetzen (sollte tunlichst vermieden werden)
LeitfederHaben eine andere Farbe als die restlichen Federn, beim Recuve zeigt diese meist weg vom Bogen und beim Compound meist nach oben um beruehrunen mit der Pfeilauflage oder dem Button zu vermeiden
Let offist die Zuggewitchtsreduktion bei Compoundboegen zwischen Anfangszuggewicht und Gewicht bei Vollauszug (wird normalerweise in % angegeben)
Mediterraner Griffbei der Zughand ist der Zeigefinger oberhalb des Pfeils und der Mittel- und Ringfinger unterhalb
MittelteilMittelstueck des Bogen an dem die Wurfarme befestigt werden (egn. Handle oder Riser)
Mittelwicklung/Mittenwickungist die Umwicklung in der Mitte der Sehne, wo die Nockpunkte fixiert werden und soll die Sehne vor Abnuetzung schuetzen
Mittenschnitt/Centercutdie Sehne ist zentrisch hinter dem Pfeil dank des weit ausgeschnittenen Bogenfensters
Monostabilisatorist ein Stabilisator von mind. 25inch und wird vorne am Bogen befestigt (in Richtung Ziel)
Multi-Cam-Wurfarmesind Wurfarme die ueber einen doppelten Recurve verfuehgen
NockEinkerbung am Ende des Pfeils mit dem diese auf die Sehne aufgesetzt wird
Nockpunkt(e)Markierung(en) an der Sehne, entweder gewickelt oder geklemmt (Metallring)
Nock CollarOder auch Protector Ring genannt, schuetzt den Schaft vor Aufbrechen/Aufspleiszen bei Carbon Pfeilen an den Enden. Er kann mit nahezu jedem beliebigen Insert (ausgenommen Protector Inserts), mit fast jeder Spitze oder auch Nocke (ausgenommen Out-Nocks) verwendet werden
Overlaybezeichnet die Verstaerkung der Wurmfarmenden im Bereich der Sehnenkerben
Peep-Sightist ein kleines Visier/Kunststoffloch in der Compoundsehne
Pivot-Point/Pivot-Punktist der Gleichgewichtspunk/Schwerpunkt des Borgens und ist der am weit entfernteste Punkt zwischen Sehne und innerem Bogen (im besten Fall die tiefste Selle am Griff)
Primitive-Bowsind Boegen die nur aus natuerlichen Materialien hergestellt wurden wie zb ein Selfbow koennen aber auch aus Bambus usw bestehen
Recurvebogenist eine Bogen welcher am Ende der Wurfarme eine kruemmung noch oben/unten bzw in die Richtung des Ziels hat um mehr Energie speichern zu koennen
Reflexist das gegenteil zum Deflex, ist der Bogen entspannt, zeigen die Wurfarme weg vom Schuetzen und die Wurfarmbefestigung befindet sich vor dem Griff
Reflex/Deflexeine Mischform aus Reflex (Wurfarme) und Deflex (Mittelstueck), fuehrt zu einem ruhigeren Schussverhalten und verzeiht mehr Fehler
Reiterbogensehr kurze Bogenform, gemacht fuer das Schiessem am Pferd
ReleaseHilfsmittel zum Loesen der Sehne waehrend sie unter Spannung steht, meist verwendet bei Compoundboegen
RohschafttestAbfeuern eines Pfeils ohne Befiederung, steckt dieser gerade im Ziel hat er den richtigen Spinewert, um den optimalen Spinewert zu ermitteln schiesst man am bestene eine Serie Rohschaefte mit unterschiedlichem Spine
RovingIst gleich wie Cloud Schiessen, jedoch mit unterschiedlichen unbekannten Entfernungen
ScheibenKoennen sowohl aus einem spezilln Schaumstoff (zB Ethafoamo oder aehnlichem) bzw aus Stroh besthen. Manche sind schon vorbedruckt mit Zielkreisen, fuer andere Braucht man Zielscheiben (zB aus Papier)
Scopeist ein Vergroesserungsglas welches an einem Visier angebracht wird
Selfbowbezeichnet einen Vollholzbogen welcher nur aus Holz hergestellt wird
Sehnenschlaufe/Eye/Noosesind die Schlaufen am jeweiligen Ende der Sehne (Schlaufe fuers obere Nock = Eye, Schlaufe fuers untere Nock = Noose)
Selfnockist eine in den Pfeilschaft eingeschnittene/eingearbeitet Kerbe
Spinegibt die Steifigkeit eines Pfeils an
Standhoehe/Spannhoehegibt den Abstand von der Sehne bis zur tiefsten Stelle des Griffs
Tabist ein Stueck Leder welches dem Schutz der Finger an der Zughand dient
Takedown/Take-Down/T/Dleicht zerlegbarer Bogen (2x Wurfarme vom 1x Mittelstueck) fuer den Transport
Tillergibt das Biegeverhaeltniss zwischen oberen und unterem Wurfarm an
Tipssind die Enden der Wurfarme und werden gerne steifer gearbeitet zB mit Overlays versterkt
UntergriffZeige-, Mittel- und Ringfinger sind unterhalb des Pfeils wahrend des Aufziehens
WADie WA (Wold Archery Federation) ist der Internationaler Dachverband der Bogenschuetzen, erarbeitet das Regelwerk fuer offizielle Tuniere usw. Vor 2021 bekannt als FITA (Fédération Internationale de Tir à l’Arc) 3
Werfen/WurfIn der Bogensport-Sprache wird auch oftmals “werfen” statt “schiessen” verwendet
Wurfarm/Limboberer und unterer Teil des Bogens, welcher die Energie beim Aufzug speichert
Zielpunktein gedachter Punkt auf den die Spitze des Pfeiles beim Zielen zeigt
Ziel/Targetda wo der Pfeil rein soll ;) Teilt sich in mehrere Kategorien: Scheiben, 3D Ziele/3D Targets, 4D Ziele/4D Targets, Flaggen (Clout/Roving)
3D Ziele/3D TargetsStellen meist reale Tiere/Fabelwesen dar welche aus einem speziellen Schaumstoff gemacht
4D Ziele/4D TargetsBeim 4D Bogenschiessen wird auf eine Leinwand geschossen welche von einem Beamer/Projektor bestrahlt wird und somit bewegliche Ziele darstellen kann. Das Taret/Pfeilstopp hinterbei ist meist eine spezielle Polymerschäum um die Pfeile langsam abzubremsen
2

IFAA Regelwerke

3

WA Regelwerk